Documentación

Aprende a instalar, configurar y sacar el máximo provecho de Kanban for Redmine.

Primeros Pasos

Bienvenido a la documentación oficial de Kanban for Redmine. Esta guía te ayudará a descargar, instalar y configurar la aplicación de escritorio en tu sistema paso a paso.

Importante: Esta es una aplicación de escritorio nativa. No necesitas instalar ningún plugin adicional en tu servidor de Redmine para que funcione. Todo el procesamiento se realiza localmente en tu ordenador.

Instalación en Windows

Ofrecemos dos formatos de instalación para ecosistemas Windows. Te recomendamos usar el instalador .exe estándar para la mayoría de los casos.

Instalador Estándar (.exe)

El método clásico y más rápido para usuarios individuales.

  1. Descarga el archivo Windows (x64).exe desde la sección de descargas.
  2. Haz doble clic en el archivo descargado para iniciar el asistente de instalación.
  3. Sigue las instrucciones en pantalla para elegir la ruta de instalación.
  4. Una vez finalizado, busca "Kanban for Redmine" en el menú de Inicio para abrir la aplicación.

Instalador MSI (.msi)

Ideal para administradores de sistemas informáticos que necesitan desplegar la aplicación en múltiples equipos corporativos de forma desatendida (vía Group Policy o SCCM).

  1. Descarga el archivo Windows (x64).msi.
  2. Para una instalación manual, haz doble clic sobre él.
  3. Para instalaciones silenciosas desde la terminal, utiliza:
msiexec /i installer.msi /quiet /qn /norestart

Instalación en Linux

Soportamos las principales distribuciones de Linux con paquetes empaquetados específicamente, además de un formato universal portátil.

Ubuntu / Debian (.deb)

La forma más nativa de instalar en sistemas basados en Debian (como Ubuntu, Linux Mint, Pop!_OS).

  1. Descarga el archivo Linux (.deb).
  2. Abre tu terminal en la carpeta donde lo hayas descargado.
  3. Ejecuta el siguiente comando para instalarlo:
sudo dpkg -i nombre-del-paquete.deb

Si el sistema reporta que faltan dependencias, puedes arreglarlo ejecutando: sudo apt-get install -f

Fedora / Red Hat (.rpm)

Para distribuciones empresariales o basadas en Red Hat (Fedora, CentOS, RHEL).

  1. Descarga el archivo Linux (.rpm).
  2. Abre tu terminal y ejecuta:
sudo dnf install nombre-del-paquete.rpm

En sistemas operativos más antiguos, sustituye dnf por yum.

Formato Universal (.AppImage)

La opción más rápida si no tienes permisos de administrador o no quieres instalar nada directamente en el sistema de carpetas raíz. Funciona en prácticamente cualquier distribución de Linux moderna.

  1. Descarga el archivo Linux (.appImage).
  2. Haz clic derecho sobre el archivo descargado, ve a Propiedades > Permisos y marca la casilla que dice "Permitir ejecutar el archivo como un programa".
  3. Haz doble clic en el archivo para ejecutar la aplicación al instante.

Alternativa por terminal: chmod +x nombre-del-archivo.AppImage && ./nombre-del-archivo.AppImage

Configuración Inicial

Una vez que hayas instalado y abierto la aplicación por primera vez, verás la pantalla de bienvenida. Sigue estos pasos para conectar tu cuenta:

  1. En el campo URL del servidor, introduce la dirección web exacta de tu servidor Redmine (ejemplo: https://redmine.miempresa.com). Asegúrate de incluir http:// o https://.
  2. En el campo de credenciales, puedes introducir tu usuario y contraseña, o preferiblemente, tu API Access Key.
    • Para encontrar tu API Key: Entra a tu Redmine por la web, haz clic en tu nombre de usuario arriba a la derecha ("Mi cuenta"), y en el menú lateral derecho encontrarás la "Clave de acceso a la API". Haz clic en "Mostrar" y cópiala.
  3. Haz clic en el botón "Conectar".

¡Y ya está! La aplicación descargará automáticamente tus proyectos y tareas, y estarás listo para empezar a organizar tu trabajo a la velocidad de la luz.